Shopping and Dining Privileges on Hong Kong Brands

- ข้อเสนอพิเศษนี้ใช้ได้เฉพาะสาขาที่ร่วมรายการ ถึงวันที่ 31 ตุลาคม 2559 เท่านั้น
- ข้อเสนอพิเศษนี้ใช้ได้กับสินค้าราคาปกติเท่านั้น และไม่สามารถใช้กับสินค้าที่ ลดราคาได้
- ต้องแสดงคูปองขององค์การสภาพัฒนาการค้าฮ่องกงก่อนชำระเงิน
- ข้อเสนอพิเศษนี้อยู่ใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขของ Ah Yat Abalone
- ข้อเสนอพิเศษนี้ไม่สามารถโอนสิทธิ์ให้ผู้อื่น ไม่สามารถเปลี่ยนเป็นเงินสดหรือ สินค้าอื่นๆ หรือไม่สามารถใช้ร่วมกับข้อเสนอพิเศษหรือส่วนลดต่างๆ ได้
- องค์การสภาพัฒนาการค้าฮ่องกงและ Ah Yat Abalone จะแจ้งลูกค้าพร้อมกัน ถึงการเปลี่ยนแปลงข้อเสนอพิเศษ ข้อกำหนด และเงื่อนไขต่างๆ
- องค์การสภาพัฒนาการค้าฮ่องกงขอสงวนสิทธิ์ในการรับผิดชอบต่อสินค้าและ บริการของ Ah Yat Abalone
- หากมีข้อพิพาท คำตัดสินขององค์การสภาพัฒนาการค้าฮ่องกงและ Ah Yat Abalone ถือเป็นที่สิ้นสุด
- สินค้าบางรายการอาจต้องทำการสั่งจองล่วงหน้า ลูกค้าสามารถใช้ ข้อเสนอพิเศษหรือชุดอาหาร 1 รายการต่อโต๊ะในแต่ละครั้ง ยกเว้นมีการระบุเปลี่ยนแปลง กรุณาสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมกับทางร้าน ก่อนเข้ารับบริการ
- ข้อเสนอพิเศษนี้ไม่สามารถใช้ร่วมกับรายการอาหารที่มีส่วนลด รายการอาหารราคาพิเศษ รายการอาหารราคาปกติ ชุดอาหาร ชุดอาหารราคาพิเศษ ส่วนลดสำหรับแขกของเชฟ อาหารเย็นพร้อมไวน์ การจัดเลี้ยงส่วนตัว งานเลี้ยง งานแต่งงาน การประชุม บริการจัดเลี้ยงนอกสถานที่ บริการในห้องพัก การขายบัตร คูปอง บริการจอดรถฟรี โปรแกรมแลกไมล์สายการบิน ข้อเสนอสำหรับสมาชิก บุหรี่และซิการ์ เครื่องดื่มผสมแอลกอฮอล์ แชมเปญ ไวน์และเหล้า สินค้าที่วางจำหน่าย ห้องวีไอพีและห้องส่วนตัว (ยกเว้นมีการระบุเปลี่ยนแปลง) กรุณาสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมกับ ทางร้านก่อนเข้ารับบริการ
- ข้อเสนอพิเศษนี้ไม่สามารถใช้ในวันหยุด วันหยุดนักขัตฤกษ์ หรือช่วงก่อนวันหยุดนักขัตฤกษ์ (ยกเว้นมีการระบุเปลี่ยนแปลง) กรุณาสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมกับทางร้านก่อนเข้ารับบริการ
- ข้อมูลสินค้า รายละเอียด ราคา การบริการ ข้อเสนอพิเศษ อาหาร เครื่องดื่ม และรายละเอียดของชุดอาหารในข้อเสนอพิเศษครั้งนี้ จัดทำโดย ร้านอาหารที่เข้าร่วมรายการและสามารถใช้เพื่ออ้างอิงเท่านั้น ไม่มีความเกี่ยวข้องกับองค์การสภาพัฒนาการค้าฮ่องกง
- รายการอาหารและเครื่องดื่มที่ร่วมรายการมีจำนวนจำกัด และสามารถ เปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
- ราคาที่แจ้งไว้ยังไม่รวมค่าบริการ 10%
- ข้อเสนอพิเศษไม่สามารถใช้กับค่าบริการ หรือค่าน้ำชาและของว่างได้ ยกเว้นมีการระบุเปลี่ยนแปลง

- ข้อเสนอพิเศษนี้ใช้ได้ถึงวันที่ 31 ตุลาคม 2559 ยกเว้นมีการระบุเปลี่ยนแปลง
- ข้อเสนอพิเศษนี้ใช้ได้กับสินค้าราคาปกติเท่านั้น และไม่สามารถใช้กับสินค้าที่ลดราคาได้
- ต้องแสดงคูปองขององค์การสภาพัฒนาการค้าฮ่องกงก่อนชำระเงิน
- ข้อเสนอพิเศษนี้อยู่ใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขของ B. Duck Cafe
- ข้อเสนอพิเศษนี้ไม่สามารถโอนสิทธิ์ให้ผู้อื่น ไม่สามารถเปลี่ยนเป็นเงินสดหรือสินค้าอื่นๆ หรือไม่สามารถใช้ร่วมกับข้อเสนอพิเศษหรือส่วนลดต่างๆ ได้
- องค์การสภาพัฒนาการค้าฮ่องกงและ B. Duck Cafe จะแจ้งลูกค้าพร้อมกันถึงเปลี่ยนแปลงข้อเสนอพิเศษ ข้อกำหนด และเงื่อนไขต่างๆ
- องค์การสภาพัฒนาการค้าฮ่องกงขอสงวนสิทธิ์ในการรับผิดชอบต่อสินค้าและบริการของ B. Duck Cafe
- หากมีข้อพิพาท คำตัดสินขององค์การสภาพัฒนาการค้าฮ่องกงและ B. Duck Cafe ถือเป็นที่สิ้นสุด
- ข้อเสนอพิเศษนี้ไม่สามารถใช้ในวันหยุด วันหยุดนักขัตฤกษ์ หรือช่วงก่อนวันหยุดนักขัตฤกษ์ (ยกเว้นมีการระบุเปลี่ยนแปลง) กรุณาสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมกับทางร้านก่อนเข้ารับบริการ
- ข้อมูลสินค้า รายละเอียด ราคา การบริการ ข้อเสนอพิเศษ อาหาร เครื่องดื่ม และรายละเอียดของชุดอาหารในข้อเสนอพิเศษครั้งนี้จัดทำโดยร้านอาหารที่เข้าร่วมรายการและสามารถใช้เพื่ออ้างอิงเท่านั้น ไม่มีความเกี่ยวข้องกับองค์การสภาพัฒนาการค้าฮ่องกง
- รายการอาหารและเครื่องดื่มที่ร่วมรายการมีจำนวนจำกัด และสามารถเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

- คูปองส่วนลดนี้ใช้ได้เฉพาะสาขาที่ร่วมรายการถึงวันที่ 31 ตุลาคม 2559 เท่านั้น
- ข้อเสนอพิเศษนี้ใช้ได้กับสินค้าราคาปกติเท่านั้น และไม่สามารถใช้กับสินค้าที่ลดราคาได้
- ต้องแสดงคูปองขององค์การสภาพัฒนาการค้าฮ่องกงก่อนชำระเงิน
- ข้อเสนอพิเศษนี้อยู่ใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขของ Four Seasons
- ข้อเสนอพิเศษนี้ไม่สามารถโอนสิทธิ์ให้ผู้อื่น ไม่สามารถเปลี่ยนเป็นเงินสดหรือสินค้าอื่นๆ หรือไม่สามารถใช้ร่วมกับข้อเสนอพิเศษหรือส่วนลดต่างๆ ได้
- องค์การสภาพัฒนาการค้าฮ่องกงและ Four Seasons จะแจ้งลูกค้าพร้อมกันถึงการเปลี่ยนแปลงข้อเสนอพิเศษ ข้อกำหนด และเงื่อนไขต่างๆ
- องค์การสภาพัฒนาการค้าฮ่องกงขอสงวนสิทธิ์ในการไม่รับผิดชอบต่อสินค้าและบริการของ Four Seasons
- หากมีข้อพิพาท คำตัดสินขององค์การสภาพัฒนาการค้าฮ่องกงและ Four Seasons ถือเป็นที่สิ้นสุด
- สินค้าบางรายการอาจต้องทำการสั่งจองล่วงหน้า ลูกค้าสามารถใช้ข้อเสนอพิเศษหรือชุดอาหาร 1 รายการต่อโต๊ะในแต่ละครั้ง ยกเว้นมีการระบุเปลี่ยนแปลง กรุณาสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมกับทางร้านก่อนเข้ารับบริการ
- ข้อเสนอพิเศษนี้ไม่สามารถใช้ร่วมกับรายการอาหารที่มีส่วนลด รายการอาหารราคาพิเศษ รายการอาหารราคาปกติ ชุดอาหาร ชุดอาหารราคาพิเศษ ส่วนลดสำหรับแขกของเชฟ อาหารเย็นพร้อมไวน์ การจัดเลี้ยงส่วนตัว งานเลี้ยง งานแต่งงาน การประชุม บริการจัดเลี้ยงนอกสถานที่ บริการในห้องพัก การขายบัตร คูปอง บริการจอดรถฟรี โปรแกรมแลกไมล์สายการบิน ข้อเสนอสำหรับสมาชิก บุหรี่และซิการ์ เครื่องดื่มผสมแอลกอฮอล์ แชมเปญ ไวน์และเหล้า สินค้าที่วางจำหน่าย ห้องวีไอพีและห้องส่วนตัว (ยกเว้นมีการระบุเปลี่ยนแปลง) กรุณาสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมกับทางร้านก่อนเข้ารับบริการ
- ข้อเสนอพิเศษนี้ไม่สามารถใช้ในวันหยุด วันหยุดนักขัตฤกษ์ หรือช่วงก่อนวันหยุดนักขัตฤกษ์ (ยกเว้นมีการระบุเปลี่ยนแปลง) กรุณาสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมกับทางร้านก่อนเข้ารับบริการ
- ข้อมูลสินค้า รายละเอียด ราคา การบริการ ข้อเสนอพิเศษ อาหาร เครื่องดื่ม และรายละเอียดของชุดอาหารในข้อเสนอพิเศษครั้งนี้จัดทำโดยร้านอาหารที่เข้าร่วมรายการและสามารถใช้เพื่ออ้างอิงเท่านั้น ไม่มีความเกี่ยวข้องกับองค์การสภาพัฒนาการค้าฮ่องกง
- รายการอาหารและเครื่องดื่มที่ร่วมรายการมีจำนวนจำกัด และสามารถเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
- ราคาที่แจ้งไว้ยังไม่รวมค่าบริการ 10%
- ข้อเสนอพิเศษไม่สามารถใช้กับค่าบริการ หรือค่าน้ำชาและของว่างได้ ยกเว้นมีการระบุเปลี่ยนแปลง

ข้อกำหนดและเงื่อนไขของ Four Seasons :-

A. คูปองส่วนลด 10% สำหรับอาหารและเครื่องดื่ม (ยกเว้นเครื่องดื่มประเภทแอลกอฮอลล์) ข้อกำหนดและเงื่อนไข
1. คูปองนี้ใช้ได้กับยอดใช้จ่ายไม่ต่ำกว่า 1,000 บาท
2. คูปองนี้ใช้ได้จนถึงวันที่ 31 ตุลาคม 2559
3. คูปองนี้ใช้ได้กับการทานอาหารและเครื่องดื่มภายในร้านเท่านั้น
4. คูปองนี้ใช้ได้เฉพาะที่ร้าน Four Seasons สาขา Siam Paragon
โทร. 02-6109578 และ EmQuartier โทร. 02-0036266 เท่านั้น

B. ส่วนลด 10% สำหรับเมนูพิเศษโดย Chef Denice Wai ข้อกำหนดและเงื่อนไข
1. ใช้เป็นส่วนลดสำหรับเมนูเกี๊ยวทอดซอสเปรี้ยวหวานและเนื้อปลารมควันโดย Chef Denice Wai
2. ใช้ได้ถึงวันที่ 31 ตุลาคม 2559
3. ใช้ได้กับการทานอาหารภายในร้านเท่านั้น

- ข้อเสนอพิเศษนี้ใช้ได้เฉพาะสาขาที่ร่วมรายการ ถึงวันที่ 31 ตุลาคม 2559 เท่านั้น
- ข้อเสนอพิเศษนี้ใช้ได้กับสินค้าราคาปกติเท่านั้น และไม่สามารถใช้กับสินค้าที่ลดราคาได้
- ต้องแสดงคูปองขององค์การสภาพัฒนาการค้าฮ่องกงก่อนชำระเงิน
- ข้อเสนอพิเศษนี้อยู่ใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขของ Gokfayuen
- ข้อเสนอพิเศษนี้ไม่สามารถโอนสิทธิ์ให้ผู้อื่น ไม่สามารถเปลี่ยนเป็นเงินสดหรือสินค้าอื่นๆ หรือไม่สามารถใช้ร่วมกับข้อเสนอพิเศษหรือส่วนลดต่างๆ ได้
- องค์การสภาพัฒนาการค้าฮ่องกงและ Gokfayuen จะแจ้งลูกค้าพร้อมกันถึงการเปลี่ยนแปลงข้อเสนอพิเศษ ข้อกำหนด และเงื่อนไขต่างๆ
- องค์การสภาพัฒนาการค้าฮ่องกงขอสงวนสิทธิ์ในการรับผิดชอบต่อสินค้าและบริการของ Gokfayuen
- หากมีข้อพิพาท คำตัดสินขององค์การสภาพัฒนาการค้าฮ่องกงและ Gokfayuen ถือเป็นที่สิ้นสุด
- ข้อเสนอพิเศษนี้ไม่สามารถใช้ในวันหยุด วันหยุดนักขัตฤกษ์ หรือช่วงก่อนวันหยุดนักขัตฤกษ์ (ยกเว้นมีการระบุเปลี่ยนแปลง) กรุณาสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมกับทาง ร้านก่อนเข้ารับบริการ
- ข้อมูลสินค้า รายละเอียด ราคา การบริการ ข้อเสนอพิเศษ อาหาร เครื่องดื่ม และรายละเอียดของชุดอาหารในข้อเสนอพิเศษครั้งนี้จัดทำโดยร้านอาหารที่เข้าร่วมรายการและสามารถใช้เพื่ออ้างอิงเท่านั้น ไม่มีความเกี่ยวข้องกับองค์การสภาพัฒนาการค้าฮ่องกง
- รายการอาหารและเครื่องดื่มที่ร่วมรายการมีจำนวนจำกัด และสามารถเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

- ข้อเสนอพิเศษนี้ใช้ได้ถึงวันที่ 31 ตุลาคม 2559 ยกเว้นมีการระบุเปลี่ยนแปลง
- ข้อเสนอพิเศษนี้ใช้ได้สำหรับจำนวนลูกค้าไม่เกิน 12 ท่าน
- ข้อเสนอพิเศษนี้ใช้ได้กับสินค้าราคาปกติเท่านั้น และไม่สามารถใช้กับสินค้าที่ลดราคาได้
- ต้องแสดงคูปองขององค์การสภาพัฒนาการค้าฮ่องกงก่อนเข้ารับบริการ
- ข้อเสนอพิเศษนี้อยู่ใต้ข้อกำหนดและเงือนไขของ Mandarin Oriental Bangkok
- ข้อเสนอพิเศษนี้ไม่สามารถโอนสิทธิ์ให้ผู้อื่น ไม่สามารถเปลี่ยนเป็นเงินสดหรือ สินค้าอื่นๆ และไม่สามารถใช้ร่วมกับข้อเสนอพิเศษหรือส่วนลดต่างๆ หรือร่วมกับเทศกาลพิเศษต่างๆ ได้
- องค์การสภาพัฒนาการค้าฮ่องกงและ Mandarin Oriental Bangkok จะแจ้ง ลูกค้าพร้อมกันถึงการเปลี่ยนแปลงข้อเสนอพิเศษ ข้อกำหนด และเงื่อนไขต่างๆ
- องค์การสภาพัฒนาการค้าฮ่องกงขอสงวนสิทธิ์ในการไม่รับผิดชอบต่อสินค้าและบริการของ Mandarin Oriental Bangkok
- หากมีข้อพิพาท คำตัดสินขององค์การสภาพัฒนาการค้าฮ่องกงและ Mandarin Oriental Bangkok ถือเป็นที่สิ้นสุด
- บางร้านค้าที่ร่วมรายการอาจต้องทำการจองล่วงหน้า ลูกค้าสามารถใช้ข้อเสนอพิเศษหรือชุดอาหาร 1 รายการต่อโต๊ะในแต่ละครั้ง ยกเว้นมีการระบุเปลี่ยนแปลง กรุณาสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมกับทางร้านก่อนเข้ารับบริการ
- ข้อเสนอพิเศษนี้ไม่สามารถใช้ในวันหยุด วันหยุดนักขัตฤกษ์ หรือช่วงก่อน วันหยุดนักขัตฤกษ์ อาทิ วันแม่แห่งชาติ (12 สิงหาคม) วันลอยกระทง (14 พฤศจิกายน) วันพ่อแห่งชาติ (5 ธันวาคม) ยกเว้นมีการระบุเปลี่ยนแปลง กรุณาสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมกับทางร้านก่อนเข้ารับบริการ
- ข้อมูลสินค้า รายละเอียด ราคา การบริการ ข้อเสนอพิเศษ อาหาร เครื่องดื่ม และรายละเอียดของชุดอาหารในข้อเสนอพิเศษครั้งนี้จัดทำโดยร้านที่เข้าร่วมรายการ และสามารถใช้เพื่ออ้างอิงเท่านั้น ไม่มีความเกี่ยวข้องกับองค์การสภาพัฒนาการค้าฮ่องกง
- ข้อเสนอพิเศษมีจำนวนจำกัด และสามารถเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
- ราคาทุกประเภทยังไม่รวมค่าบริการ 10% และภาษีมูลค่าเพิ่ม 7%

- ข้อเสนอพิเศษนี้ใช้ได้ถึงวันที่ 20 ธันวาคม 2559 ยกเว้นมีการระบุเปลี่ยนแปลง
- ข้อเสนอพิเศษนี้ใช้ได้กับสินค้าราคาปกติเท่านั้น และไม่สามารถใช้กับสินค้าที่ลดราคาได้
- ต้องแสดงคูปองขององค์การสภาพัฒนาการค้าฮ่องกงก่อนเข้ารับบริการ
- ข้อเสนอพิเศษนี้อยู่ใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขของ โรงแรมเพนนินซูลา กรุงเทพฯ
- ข้อเสนอพิเศษนี้ไม่สามารถโอนสิทธิ์ให้ผู้อื่น ไม่สามารถเปลี่ยนเป็นเงินสดหรือสินค้าอื่นๆ และไม่สามารถใช้ร่วมกับข้อเสนอพิเศษหรือส่วนลดต่างๆ ได้
- องค์การสภาพัฒนาการค้าฮ่องกงและ โรงแรมเพนนินซูลา กรุงเทพฯ จะแจ้งลูกค้าพร้อมกัน ถึงการเปลี่ยนแปลงข้อเสนอพิเศษ ข้อกำหนด และเงื่อนไขต่างๆ
- องค์การสภาพัฒนาการค้าฮ่องกงขอสงวนสิทธิ์ในการไม่รับผิดชอบต่อสินค้าและบริการของ โรงแรมเพนนินซูลา กรุงเทพฯ
- หากมีข้อพิพาท คำตัดสินขององค์การสภาพัฒนาการค้าฮ่องกงและโรงแรมเพนนินซูลา กรุงเทพฯ ถือเป็นที่สิ้นสุด
- สินค้าบางรายการอาจต้องทำการสั่งจองล่วงหน้า ลูกค้าสามารถใช้ข้อเสนอพิเศษหรือชุดอาหาร 1 รายการต่อโต๊ะในแต่ละครั้ง ยกเว้นมีการระบุเปลี่ยนแปลง กรุณาสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม กับทางร้านก่อนเข้ารับบริการ
- ข้อเสนอพิเศษนี้ไม่สามารถใช้ร่วมกับรายการอาหารที่มีส่วนลด รายการอาหารราคาพิเศษ ชุดอาหารราคาปรกติ ชุดอาหาร โปรโมชั่นอาหารพิเศษ โปรโมชั่นอาหารจากพ่อครัวรับเชิญ อาหารเย็นพร้อมไวน์ การจัดเลี้ยงส่วนตัว งานเลี้ยง งานแต่งงาน การประชุม บริการจัดเลี้ยงนอก สถานที่ บริการในห้องพัก การขายบัตร คูปอง บริการจอดรถฟรี โปรแกรมแลกไมล์สายการบิน ข้อเสนอสำหรับสมาชิก บุหรี่และซิการ์ เครื่องดื่มผสมแอลกอฮอล์ แชมเปญ ไวน์และเหล้า สินค้าที่วางจำหน่าย ห้องวีไอพีและห้องส่วนตัว (ยกเว้นมีการระบุเปลี่ยนแปลง) กรุณาสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมกับทางร้านก่อนเข้ารับบริการ
- ข้อเสนอพิเศษนี้ไม่สามารถใช้ในวันหยุด วันหยุดนักขัตฤกษ์ หรือช่วงก่อนวันหยุดนักขัตฤกษ์ อาทิ วันลอยกระทง (14 พฤศจิกายน) วันพ่อแห่งชาติ (5 ธันวาคม) ยกเว้นมีการระบุเปลี่ยนแปลง กรุณาสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมกับ ทางร้านก่อนเข้ารับบริการ
- ข้อมูลสินค้า รายละเอียด ราคา การบริการ ข้อเสนอพิเศษ อาหาร เครื่องดื่ม และรายละเอียดของ ชุดอาหารในข้อเสนอพิเศษครั้งนี้ จัดทำโดยร้านอาหารที่เข้าร่วมรายการและสามารถใช้เพื่ออ้างอิง เท่านั้น ไม่มีความเกี่ยวข้องกับองค์การสภาพัฒนาการค้าฮ่องกง
- รายการอาหารและเครื่องดื่มที่ร่วมรายการมีจำนวนจำกัด และสามารถเปลี่ยนแปลงได้ โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
- ราคาอาหารยังไม่รวมค่าบริการ 10% และภาษี 7%
- ข้อเสนอพิเศษไม่สามารถใช้กับค่าบริการ หรือค่าน้ำชาและของว่างได้ ยกเว้นมีการระบุเปลี่ยนแปลง

- ข้อเสนอพิเศษนี้ใช้ได้ถึงวันที่ 31 ตุลาคม 2559 ยกเว้นมีการระบุเปลี่ยนแปลง
- ข้อเสนอพิเศษนี้ใช้ได้กับสินค้าราคาปกติเท่านั้น และไม่สามารถใช้กับสินค้า ที่ลดราคาได้
- ต้องแสดงคูปองขององค์การสภาพัฒนาการค้าฮ่องกงก่อนชำระเงิน
- ข้อเสนอพิเศษนี้อยู่ใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขของ Shang Palace
- ข้อเสนอพิเศษนี้ไม่สามารถโอนสิทธิ์ให้ผู้อื่น ไม่สามารถเปลี่ยนเป็นเงินสดหรือ สินค้าอื่นๆ หรือไม่สามารถใช้ร่วมกับข้อเสนอพิเศษหรือส่วนลดต่างๆ ได้
- องค์การสภาพัฒนาการค้าฮ่องกงและ Shang Palace จะแจ้งลูกค้าพร้อมกันถึง การเปลี่ยนแปลงข้อเสนอพิเศษ ข้อกำหนด และเงื่อนไขต่างๆ
- องค์การสภาพัฒนาการค้าฮ่องกงขอสงวนสิทธิ์ในการรับผิดชอบต่อสินค้าและ บริการของ Shang Palace
- หากมีข้อพิพาท คำตัดสินขององค์การสภาพัฒนาการค้าฮ่องกงและ Shang Palace ถือเป็นที่สิ้นสุด
- สินค้าบางรายการอาจต้องทำการสั่งจองล่วงหน้า ลูกค้าสามารถใช้ข้อเสนอพิเศษ หรือชุดอาหาร 1 รายการต่อโต๊ะในแต่ละครั้ง ยกเว้นมีการระบุเปลี่ยนแปลง กรุณาสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมกับทางร้านก่อนเข้ารับบริการ
- ข้อเสนอพิเศษนี้ไม่สามารถใช้ร่วมกับรายการอาหารที่มีส่วนลด รายการอาหาร ราคาพิเศษ รายการอาหารราคาปกติ ชุดอาหาร ชุดอาหารราคาพิเศษ ส่วนลด สำหรับแขกของเชฟ อาหารเย็นพร้อมไวน์ การจัดเลี้ยงส่วนตัว งานเลี้ยง งานแต่งงาน การประชุม บริการจัดเลี้ยงนอกสถานที่ บริการในห้องพัก การขายบัตร คูปอง บริการจอดรถฟรี โปรแกรมแลกไมล์สายการบิน ข้อเสนอสำหรับสมาชิก บุหรี่ และซิการ์ เครื่องดื่มผสมแอลกอฮอล์ แชมเปญ ไวน์และเหล้า สินค้าที่วางจำหน่าย ห้องวีไอพีและห้องส่วนตัว (ยกเว้นมีการระบุเปลี่ยนแปลง) กรุณาสอบถาม รายละเอียดเพิ่มเติมกับทางร้านก่อนเข้ารับบริการ
- ข้อเสนอพิเศษนี้ไม่สามารถใช้ในวันหยุด วันหยุดนักขัตฤกษ์ หรือช่วงก่อนวันหยุด นักขัตฤกษ์ (ยกเว้นมีการระบุเปลี่ยนแปลง) กรุณาสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมกับ ทางร้านก่อนเข้ารับบริการ
- ข้อมูลสินค้า รายละเอียด ราคา การบริการ ข้อเสนอพิเศษ อาหาร เครื่องดื่ม และ รายละเอียดของชุดอาหารในข้อเสนอพิเศษครั้งนี้จัดทำโดยร้านอาหารที่เข้าร่วม รายการและสามารถใช้เพื่ออ้างอิงเท่านั้น ไม่มีความเกี่ยวข้องกับองค์การ สภาพัฒนาการค้าฮ่องกง
- รายการอาหารและเครื่องดื่มที่ร่วมรายการมีจำนวนจำกัด และสามารถ เปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
- ราคาที่แจ้งไว้ยังไม่รวมค่าบริการ 10% และภาษีมูลค่าเพิ่ม 7%
- ข้อเสนอพิเศษไม่สามารถใช้กับค่าบริการ หรือค่าน้ำชาและของว่างได้ ยกเว้นมีการระบุเปลี่ยนแปลง

- ข้อเสนอพิเศษนี้ใช้ได้ถึงวันที่ 31 ตุลาคม 2559 ยกเว้นมีการระบุเปลี่ยนแปลง
- ข้อเสนอพิเศษนี้ใช้ได้กับสินค้าราคาปกติเท่านั้น และไม่สามารถใช้กับสินค้าที่ลด ราคาได้
- ต้องแสดงคูปองขององค์การสภาพัฒนาการค้าฮ่องกงก่อนชำระเงิน
- ข้อเสนอพิเศษนี้อยู่ใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขของ Tim Ho Wan
- ข้อเสนอพิเศษนี้ไม่สามารถโอนสิทธิ์ให้ผู้อื่น ไม่สามารถเปลี่ยนเป็นเงินสดหรือสินค้าอื่นๆ หรือไม่สามารถใช้ร่วมกับข้อเสนอพิเศษหรือส่วนลดต่างๆ ได้
- องค์การสภาพัฒนาการค้าฮ่องกงและ Tim Ho Wan จะแจ้งลูกค้าพร้อมกันถึงการเปลี่ยนแปลงข้อเสนอพิเศษ ข้อกำหนด และเงื่อนไขต่างๆ
- องค์การสภาพัฒนาการค้าฮ่องกงขอสงวนสิทธิ์ในการรับผิดชอบต่อสินค้าและบริการของ Tim Ho Wan
- หากมีข้อพิพาท คำตัดสินขององค์การสภาพัฒนาการค้าฮ่องกงและ Tim Ho Wan ถือเป็นที่สิ้นสุด
- ข้อเสนอพิเศษนี้ไม่สามารถใช้ในวันหยุด วันหยุดนักขัตฤกษ์ หรือช่วงก่อนวันหยุดนักขัตฤกษ์ (ยกเว้นมีการระบุเปลี่ยนแปลง) กรุณาสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมกับทางร้านก่อนเข้ารับบริการ
- ข้อมูลสินค้า รายละเอียด ราคา การบริการ ข้อเสนอพิเศษ อาหาร เครื่องดื่ม และรายละเอียดของชุดอาหารในข้อเสนอพิเศษครั้งนี้จัดทำโดยร้านอาหารที่เข้าร่วมรายการและสามารถใช้เพื่ออ้างอิงเท่านั้น ไม่มีความเกี่ยวข้องกับองค์การสภาพัฒนาการค้าฮ่องกง
- รายการอาหารและเครื่องดื่มที่ร่วมรายการมีจำนวนจำกัด และสามารถเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า